以下是对文章的润色重写：
宝马X3中期改款重磅来袭：配置升级，外观内饰双提升！
8月10日，宝马官方宣布中期改款宝马X3正式上市，全国范围内推出3款车型，价格区间为39.28万元-47.58万元。新车型不仅配置更为丰富，外观及内饰设计也进行了大胆调整。此次改款，宝马X3在保持其一贯优秀品质的同时，再度提升了产品的竞争力。
从官图来看，新款宝马X3对车头进气格栅进行了调整，视觉效果有“加大”的趋势，除常规的银色镀铬装饰版外，新车还提供了曜夜版的黑色进气格栅，整体风格更加运动。头灯组也有所升级，整体视觉效果更加修长，同时下包围两侧的装饰轮廓也进行了更新，进一步增强了车辆的辨识度。
在内饰方面，新款车型的内饰氛围进行了优化，将所有功能按键集中在驾驶员左侧灯光面板、空调和挡杆三个区域，使得操作更加便捷。挡把区域采用全新的一体式面板设计，将零散分布的独立功能键和旋钮重新布局整合。内饰皮革采用Sensatec 2.0合成皮包裹，采用对比色缝线、菱格纹设计、打孔装饰工艺，提升了整体的质感。
新车还为中国用户提供了专属配置，座椅座垫与靠背均比海外版车型进行了增厚，后排座椅靠背角度可调节，并提供舒适型头枕。此外，新车还配备了12.3英寸的全液晶数字仪表盘和12.3英寸的中央触控显示屏，匹配第七代BMW iDrive操作系统与BMW智能个人助理，支持语音指令精准控制车窗开合程度、预订餐厅、设置提醒事项和备忘录。
动力方面，新车搭载BMW最新2.0T直列四缸涡轮增压发动机，提供25i及30i两种动力选择，全系标配8速手自一体变速箱和xDrive智能全轮驱动系统。其中新BMW X3 xDrive 30i最大输出功率可达185千瓦，峰值扭矩达到350牛·米，0-100公里/小时加速可达6.8秒。
新车还配备了宝马最新的驾驶辅助系统，包括前向碰撞预警、紧急制动辅助、带车道纠偏功能的预防碰撞系统以及主动巡航控制系统等诸多功能在内，最大限度降低事故风险，提升驾驶安全。
竞品分析：新款宝马X3在市场上的竞争对手主要包括奔驰GLC L（39.78-58.78万元）和奥迪Q5L（39.78-58.78万元）。近期，中期改款奥迪Q5L也已经上市，新款宝马X3的推出将继续与奥迪Q5L进行激烈竞争。
双肾进气格栅进一步加大
头灯组轮廓更加修长
尾部造型更加运动
挡把区域采用全新的一体式面板设计
熏黑处理的3D立体悬浮LED尾灯
新车搭载BMW最新2.0T直列四缸涡轮增压发动机
奔驰GLC L
奥迪Q5L
